Pourquoi "chabarral" ?

Les Chabas et les Barral ont eu envie de partager leur voyage dans l'ouest américain ... là où l'on trouve le chaparral. C'est de l'accolade de leurs patronymes qu'est né ce jeu de mots.

Le chaparral est une sorte de maquis que l'on trouve en Californie, Arizona, Mexique... il est composé de buissons et de broussailles. Le mot vient de l'espagnol "chaparro" qui désigne une variété de chêne blanc arbustif à feuilles semi-persistantes : le Quercus berberidifolia.